Toledo, Sinagoga del Tránsito

34 votos
Sinagoga edificada en 1366 a costa del opulento hebreo Samuel Leví, siendo el arquitecto Meir Ahdelí, docto israelita que supo imitar fielmente las bellezas artísticas de los árabes andaluces.

Esta sinagoga perteneció a los hebreos hasta su expulsión por los Reyes Católicos en 1492, pasando entonces a poder de la Orden de Calatrava, y convirtiéndose en templo cristiano bajo la advocación de San Benito, y más tarde tomó el nombre de ermita de "El Tránsito de Nuestra Señora", de cuya época son las losas sepulcrales de gran enseñanza heráldica que guarnecen el pavimento de la iglesia.

Los muros vénse adornados con preciosas orlas con leyendas en caracteres hebreos, con caprichosas alharacas y con escudos de Castilla y León, como indicadores de la protección que Pedro “el Cruel” dispensaba a los judíos, y a cuyo Rey castellano colman de alabanzas en las inscripciones hebreas del testero de la iglesia.

El artesonado es de alerce, y su construcción demuestra lo versados que eran los judíos en la geometría. Las orlas de la franja de los muros del N. y S. llevan inscripciones que son salmos del profeta David. Fragmentariamente traducidos por Rodrigo Amador de los Ríos, dicen así:
“…¡Dios del Universo! Pálido y consumido del deseo de los atrios de Dios, mi alma y mi cuerpo apludirán al Dios vivo. Hasta el pájaro encuentra casa y la golondrina nido donde poner sus polluelos, altares suyos, Dios del Universo, Rey mío, ¡Albricias a los que habitan tu casa! ¡Ya te alabrán sumisamente!”

(Luis Moreno Nieto, Diccionario Enciclopédico de Toledo y su Provincia, ISBN 84-400-2505-X)
Continuar leyendo +

Latitud: 39° 51' 20" N, Longitud: 4° 1' 46" W ver »

Lugar: Toledo, Spain

Panorámicas de José María Moreno Santiago

Tipo:
Mapa Lista

Toledo, paseo del Miradero, panorámica de la vega del Tajo

esfera
7 votos

Este proyecto, del arquitecto Rafael Moneo, se encuentra actualmente en  construcción por la empresa Acciona y del cual se ha concluido la primera...

Toledo, Baños islámicos del Ángel (Sala caliente)

esfera
6 votos

El Baño del Ángel es, sin duda, uno de los mejor conservados entre los ocho que todavía mantienen estructuras reconocibles dentro del Casco...

09 Nuevas Luces para Toledo, ctra. de circunvalación

esfera
4 votos

Nueva iluminación artística del valle del Tajo que por primera vez se instala en Toledo. Constituida por emisores led de baja consumo y focos de...

Toledo, El Artificio de Juanelo Turriano, (2 de 3) alzado sur

esfera
4 votos

Panorámica Este del entorno urbano entre los Puentes Nuevo y de Alcántara unidos por la Ronda de Juanelo dedicada a la memoria de Juanelo Turriano,...

Toledo, Mezquita de las Tornerías, tienda. (1 de 4)

esfera
3 votos

Luis Moreno Nieto nos describe que primero fue mezquita -más bien oratorio particular de algún árabe notorio de Toledo- y luego casa de vecindad,...

Toledo, Puente de los Polvorines (3)

esfera
3 votos

Nuevo puente peatonal que da acceso a la Fábrica de Armas, sede actual del Campus de Toledo  de la Universidad de Castilla-La Mancha, diseñado por...

Toledo, Sinagoga del Tránsito

esfera
34 votos

Sinagoga edificada en 1366 a costa del opulento hebreo Samuel Leví, siendo el arquitecto Meir Ahdelí, docto israelita que supo imitar fielmente las...

Toledo, panorámica norte del valle del Tajo

esfera
33 votos

Enmarcada por las murallas, en la hoz que traza el Río Tajo circundando el casco histórico de Toledo. De izquierda a derecha, el Alcázar, el...

Toledo, Patio Salones Islámicos en Cobertizo de Doncellas

esfera
25 votos

La casa de la que forman parte los dos salones posee una única entrada por el Cobertizo del Colegio Doncellas número 2, que da acceso a este patio...

Toledo, Puente de Alcántara (amanecer)

esfera
24 votos

Nuestra "Vuelta al Valle" comienza en los aledaños del puente de Alcántara, bajo la sombra del castillo de San Servando. El puente de Alcántara...

Toledo, Puente de San Martín, interior

esfera
23 votos

Sólido, de bella traza, de apuntados arcos, con amplios tajamares y robustos torreones; preciado conjunto, en fin, de la más pura arquitectura...

páginas: |< << 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Ver todos los autores » Saber más de José María Moreno Santiago »