Iglesia de San Pedro el Viejo (Huesca)

16 votes
Prise le 05/01/2008
La Iglesia de San Pedro y el claustro de San Pedro el Viejo son de estilo románico. Su origen se remonta a tiempos mozárabaes, aunque algunos autores afirman que pudiera haberse contruido sobre los restos de un templo romano. Tras la reconquista de Huesca en 1096 se asentó en este templo un comunidad denedictina.

Las obras de construcción del templo se prolongaron a lo largo de los siglos XII y XIII; se dieron por terminadas cuando concluyó la construcción de la torre hexagonal que alberga la capilla de San Ponce. La planta del templo se compone de tres naves que se contruyeron a la vez junto al claustro. Sus capiteles esculpidos muestran escenas del Antiguo Testamento, junto con escenas mitológicas, orientales y ricos elementos de imaginería de la época. San Pedro el viejo fue declarado Monumento Nacional en 1885 y está ligado a la historia de los Reyes de Aragón.

En el mismo claustro se localiza la Capilla de San Bartolomé, panteón real, ya que en su interior descansan los restos de dos reyes aragoneses: Alfonso I el Batallador y Ramiro II el Monje. La tradición además relaciona la iglesia de San Pedro con la leyenda del Grial, custodiado en este templo durante cuatro siglos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Church of St. Peter and the cloister of San Pedro are of Old Roman style. Its origins go back to the times of the mozárabes, although some authors claim that may have been constructed on the ruins of a Roman temple. After the reconquest of Huesca in 1096 settled in a denedictine community  in this temple.

The construction of the temple was extended along the twelfth and thirteenth centuries, was terminated when they completed the construction of the hexagonal tower which houses the chapel of St. Ponce. The floor of the temple is made up of three ships that were constructed at the same time of the cloister. His sculpted capitals show scenes from the Old Testament, along with mythological scenes, and rich elements of oriental imagery of the time. The old San Pedro was declared a National Monument in 1885 and is linked to the history of the Kings of Aragon.

In the same cloister is located the Chapel of St. Bartholomew, that is royal pantheon, as in the interior lie the remains of two Aragonese kings: Alfonso V the Warrior and Ramiro II the Monk. Tradition also relates the church of San Pedro with the legend of the Holy Grail, that some say was guarded at this temple for four centuries.
Continue reading +
Plus d'information: http://www.viajesvirtuales.es

Latitude: 42° 8' 18" N, Longitude: -0° 24' 26" E see »

Localisation: Huesca, Spain

Commentaires sur la panoramique:

José muy bonita y el color muy bonito. ;) . Habrá que ir allá porque nunca he tenido la oportunidad de ir.
Par Bernard | 24/01/2008 - 07:44:41 GMT +0100
Gracias Bernard. Sí, vale la pena darse una vuelta por Huesca.
Par José Antonio | 24/01/2008 - 08:34:36 GMT +0100

Laissez un commentaire:

[ * ] = informations obligatoires.
Nom: *
L'adresse e-mail est obligatoire, mais ne figurera pas sur le site.
Adresse E-mail: *
Votre page Web:
Votre commentaire: *