Belén artesano de ”Pepe el Zapatero” en Cabañas Raras, León #8

20 votes
Fatta il 31/12/2011
Jose Fernandez Lopez (Pepe, 'the shoemaker') exposes every year his crib in the town of Cabañas Raras.
Clay, wood and stone are the materials used to immortalize the manger in Bethlehem, but also to recreate the field work and life in local mining towns.
This crib is a veritable ethnographic museum in miniature: typical buildings of Cabañas Raras, like a wine cooperative, the church or school, and the region, such as the emblematic Canedo Palace, the castle of the Templars in Ponferrada, or the church of San Francisco in Villafranca del Bierzo.
Places that come to life thanks to more than 500 figures that make this crib, half in motion, and which are completely handmade by Pepe and his family: carved by Pepe, his sister Josephine is responsible for drawing up the clothes of the dolls while her daughter and niece Ana Marisol are responsible for the decoration. It is they who are responsible for painting the figurines.
In 1995 Pepe prepared for the first time, a stable in Bethlehem to the village church, at the request of the priest's sister. Sixteen years later, this hobby has now become a full-time work. Pepe works 365 days a year in the preparation of thi scrib, in order to make known to the public this careful work, in which the mystery shares the spotlight with the representation of traditions and customs of the area.

José Fernández López (Pepe, ‘el zapatero’) expone cada año su belén en la localidad de Cabañas Raras.

El barro, la madera y la piedra son los materiales utilizados para inmortalizar el portal de Belén, pero también para recrear las labores de campo y la vida en los pueblos mineros.

Este nacimiento es un auténtico museo etnográfico en miniatura: representa edificios típicos de Cabañas, como la cooperativa, la iglesia o la escuela, y de la comarca, como el emblemático Palacio de Canedo (y el árbol elaborado con botellas de Xamprada que marca el inicio de la Navidad en el establecimiento propiedad de Prada A Tope), el castillo de los Templarios de Ponferrada, o la iglesia de San Francisco en Villafranca de El Bierzo.

Lugares que cobran vida gracias a las más de 500 figuras que componen este nacimiento, la mitad en movimiento, y que son elaboradas de forma completamente artesanal por Pepe y su familia: son tallados por Pepe, su cuñada Josefina es la encargada de confeccionar la ropa de los muñecos mientras que su hija Marisol y su sobrina Ana son las responsables de la decoración. Son ellas las que se encargan de pintar las figurillas.

En 1995 Pepe preparó, por primera vez, un portal de Belén para la iglesia del pueblo, a petición de la hermana del cura. Dieciséis años después está afición se ha convertido ya en una dedicación plena. Pepe trabaja los 365 días del año en la elaboración de este belén, con el fin de dar a conocer al público este trabajo minucioso, en el que el misterio comparte protagonismo con la representación de tradiciones y costumbres de la zona.
Continue reading +

Autore:

Henry Alvarez

Latitudine: 42° 37' 15" N, Longitudine: 6° 38' 12" W see »

Luogo: Cabañas Raras, Spain

Panoramas by Henry Alvarez

Type: Country:
Map List

La vía láctea sobre el Pico de la Aquiana, El Bierzo

sphere
63 votes

El cielo nocturno sobre el pico de la Aquiana, en la comarca de El Bierzo, lejos de las luces de la ciudad que ocultan a la vista de la mayoría de...

Iglesia de Santiago, Betanzos

sphere
11 votes

Iglesia de Santiago, del siglo XIV, edificada por Fernán Pérez de Andrade "O Mozo", sobre otra más antigua románica. Es una transición del románico...

Parque del Pasatiempo en Betanzos, La Coruña: friso de los viajes a Egipto

sphere
12 votes

The  Pasatiempo Park was designed by a wealthy immigrant from Betanzos who later was a great benefactor of the city, which bequeathed schools,...

Parque del Pasatiempo en Betanzos, La Coruña: friso del Buzo y husos horarios

sphere
32 votes

The  Pasatiempo Park was designed by a wealthy immigrant from Betanzos who later was a great benefactor of the city, which bequeathed schools,...

Parque del Pasatiempo en Betanzos, La Coruña: Estanque del retiro - 3

sphere
12 votes

The  Pasatiempo Park was designed by a wealthy immigrant from Betanzos who later was a great benefactor of the city, which bequeathed schools,...

Parque del Pasatiempo en Betanzos, La Coruña: Estanque del retiro - 2

sphere
13 votes

The  Pasatiempo Park was designed by a wealthy immigrant from Betanzos who later was a great benefactor of the city, which bequeathed schools,...

Parque del Pasatiempo en Betanzos, La Coruña: Estanque del retiro - 1

sphere
13 votes

El Parque del Pasatiempo fué ideado por un rico emigrante de Betanzos que posteriormente fué un gran benefactor de la ciudad, a la que legó...

La ruta del Wolfram: sendero a la mina de la Peña del Seo - 1

sphere
11 votes

Ruta entre el antiguo poblado minero y la mina de Tungsteno en la peña del Seo, en la comarca de El Bierzo de León

La ruta del Wolfram: Poblado minero - 5

sphere
11 votes

Antiguo poblado minero de una explotación de Wolframio (Tungsteno) durante la 2ª Guerra mundial en la comarca de El Bierzo

Old Tungsten mine from world war II - 2

sphere
12 votes

Mina abandonada de Wolframio en la Peña do Seo, Cadafresnas, en la comarca de El Bierzo. La mina fue abierta tras la guerra civil y su mineral,...

Old Tungsten mine from world war II - 1

sphere
22 votes

Mina abandonada de Wolframio en la Peña do Seo, Cadafresnas, en la comarca de El Bierzo. La mina fue abierta tras la guerra civil y su mineral,...

Castro de Chano, área arqueológica - 4

sphere
12 votes

Restos del Castro Astur de Chano, en el Valle de Fornela, comarca de El Bierzo, León

Castro de Chano, área arqueológica - 3

sphere
12 votes

Zona de excavación del Castro Astur de Chano, en el Valle de Fornela o Forniella de la comarca de El Bierzo en León

Castro de Chano, área temática - 5 Valle de Fornela

sphere
22 votes

Casto astur en el Valle de Fornela, El Bierzo, León

pagine: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> >|
View all the authors » Find out more about Henry Alvarez »