Le Rocher des Fiz

7 glos(y)(ów)
Data panografii 29.08.2008
(FR)
Les impressionantes parois verticales de 800 à1000m de la Roche des Fiz s'élèvent au dessus du plateau marécageux de l'alpage où est situé le refuge d'Anterne. Nous sommes sur la trace du GR5 qui en partant des bords de la Mer du Nord mène vers Nice à travers les Alpes. Pour les Anglais une partie de ce sentier fait partie de la tradition. Souvent, ils partent de Genève à pieds pour rejoindre Chamonix (éloigné d'ici de 8 heures de marche). Le refuge d'Anterne porte le nom d'Alfred Willis, un gentelman de Londres et un précurseur de l'alpinisme moderne, qui est arrivé à Sixt vers 1850.

(PL)
Niesamowite wysokością 800-1000 metrów, pionowe ściany Skał Fiz wznoszą się ponad błotnistą halą Anterne. Znajdujemy się na pieszym szlaku GR5, który łączy Morze Północne, poprzez Alpy z Niceą. Przejście części tej ścieżki należy do angielskiej tradycji. Marsz zaczynany jest w Genewie i zdąża do Chamonix (oddalone stąd o jeszcze 8 godzin drogi). Schronisko Anterne nosi imię Alfreda Willis'a, londyńskiego dżentelmena i prekursora nowoczesnego alpinizmu, który około 1850 r ustanowił w Sixt swoją bazę ekspedycyjną.

(EN)
Very impressing vertical walls 800-1000m high of the Fiz Range rise above the swampy plateau of Anterne. We are on the Great Trekking Path (GR5) that joins the North See, through the Alps,  with Nice. A part of this path is a traditional walk for the English. They start at Geneva and walk to Chamonix (still 8 hours from here). The Anterne refuge has got the Alfred's Willis name, a gentelman from London, one of modern alpinism precursor, who about 1850 established in Sixt his base camp.
Continue reading +

Autor:

Hubert Pawlowski
Distinguish Silver
Member

Szerokosc geograficzna: 46° 0' 18" N, Dlugosc geograficzna: 6° 47' 19" E see »

Lokalizacja: Sixt-Fer-à-Cheval, France

Komentarze na temat panoramy:

Beautiful place Hubert!
Podpisany Andrew Griffiths | 08.09.2008 - 07:56:25 GMT +0200

Napisz swój komentarz:

[ * ] = informacja obowiazkowa.
Nazwisko i imie: *
Na stronie nie widac obowiazkowego adresu internetowego.
Adres elektroniczny: *
Twoja strona www:
Twój komentarz: *