La fête du retour des Alpages à Annecy (4)

54 votos
Tirada em 11-10-2008
(FR)
Comme Google, demandé par la Commission Européenne, je rends « flous » les visages reconnaissables dans la foule pour respecter la loi qui protège la vie privée des citoyens. Pourtant! La fête du retour des alpages est organisée par la municipalité pour tout le monde. Tout le monde a le droit de photographier pour son propre plaisir et l'usage personnel. Pourquoi alors il est interdit de publier les images ? La fête s'était déroulée dans la rue, qui est un lieu public et non pas un endroit privé. Dans le contexte du foulard islamique et des caméras de surveillance qui fleurissent partout pour notre sécurité, cette loi n'a pas de sens ! Dommage, de ne pas pouvoir regarder les expressions aux visages, de sentir l'ambiance de la fête...


(PL)
Wzorem Google'a, na prosbę Komisji Europejskiej, zacieram rozpoznawalne w tłumie rysy twarzy, by respektować prawo, które broni obywatelskiej prywatności. A przecież świeto powrotu bydła z hal, zorganizowane było przez Radę Miejską dla wszystkich. Wszyscy mieli prawo fotografować dla własnej przyjemności i na własny użytek. Dlaczego zatem, nie wolno publikować wykonanych zdjęć? Święto miało miejsce na ulicy, która nie jest miejscem prywatnym lecz publicznym. W kontekście dyskusji na temat fularu islamskiego, oraz instalowanych wszędzie kamer nadzoru-jacych nasze bezpieczeństwo, prawo to pozbawione jest sensu! Jaka szkoda, że nie można przyjrzeć się wyrazom twarzy, wczuć sie w atmosferę święta...


(EN)
As Google do on demand of the European Commission, I blurred the recognizable faces in the crowd to respect the law that protects the citizen's privacy. However! The  seasonal migration (from high pastures into the valley) festival was organised by the Town Council for everybody. Everybody could take the pictures for his own usage and pleasure. Why, is it forbidden to publish these images ? The festival  took place in the street, that is not private but public place. In context of the Islamic foulard and monitoring cameras installed anywhere for our protection, this law has no sens ! It's a great pity, that it becomes impossible to see the facial expressions of people, to feel the atmosphere of the feast...
Continue reading +

Autor:

Hubert Pawlowski
Distinguish Silver
Member

Latitude: 45° 54' 0" N, Longitude: 6° 7' 33" E see »

Localização: Annecy, France

Comentários sobre esta panorâmica:

Commentaire pertinent monsieur Hub. La connerie s'installe chaque jour un peu plus apparemment :((
Por Michel Le Marec | 16-11-2008 - 12:53:34 GMT +0100

Deixa seu comentário:

[ * ] = espaços obrigatórios.
Seu nome: *
O espaço do e-mail é obrigatório, porém não aparecerá publicado na página web.
Seu e-mail: *
Tua página web:
Seu comentário: *